Guide du centre-ville d'Alanya : château, grotte de Damlataş, téléphérique et tour Rouge
Guide du centre-ville d'Alanya : château d'Alanya, téléphérique, grotte de Damlataş, plage de Cléopâtre, tour Rouge et chantier naval, un itinéraire à pied et des conseils pratiques.
Le centre-ville d'Alanya est construit autour d'une péninsule rocheuse qui surgit directement de la mer. Presque tout ce qui vaut la peine d'être vu se trouve sur la péninsule ou autour : les remparts du château la couronnent, la grotte de Damlataş et la plage de Cleopatra se trouvent sur son versant ouest, et le port, la Red Tower et le chantier naval médiéval sont à l'est. Le centre se découvre donc facilement à pied.
Ce guide présente les meilleurs lieux à visiter dans le centre-ville d'Alanya, leur organisation les uns par rapport aux autres et le temps à prévoir.
Le centre-ville d'Alanya en un coup d'œil
| Lieu | Description | Emplacement / durée |
|---|---|---|
| Château d'Alanya | Remparts seldjoukides, forteresse intérieure, vieilles maisons | Sommet de la péninsule · 2 à 4 heures |
| Téléphérique d'Alanya | Télécabine jusqu'au quartier du château | Damlataş → Ehmedek · environ 5 minutes chaque sens |
| Grotte de Damlataş | Petite grotte à stalactites | Pied ouest de la péninsule · 10 à 20 minutes |
| Cleopatra Beach | Longue plage publique de sable | À l'ouest de la péninsule |
| Musée archéologique d'Alanya | Vestiges découverts dans la région | À côté de Damlataş |
| Red Tower (Kızıl Kule) | Tour octogonale du port, 1226 | Port d'Alanya |
| Chantier naval seldjoukide | Chantier naval du XIIIe siècle | Environ 300 m au sud de la Red Tower |
| Port d'Alanya | Bateaux, cafés, promenade du soir | À l'est de la péninsule |
| Belvédère d'Alanya | Terrasse panoramique sur la baie | Büyükhasbahçe · environ 5 km en montée |
| Tour en bateau autour de la péninsule | Château, grottes et baignades depuis la mer | Depuis le port |
Sur la péninsule du château
1. Château d'Alanya (Alanya Kalesi)
Le monument emblématique d'Alanya enserre toute la péninsule dans près de 6,5 km de remparts et 140 tours. Le site conserve des vestiges des périodes hellénistique, romaine, byzantine, seldjoukide et ottomane, mais les remparts visibles aujourd'hui sont principalement l'œuvre des Seldjoukides du XIIIe siècle, sous le règne du sultan Alaaddin Keykubat Ier. Traversez le quartier d'Ehmedek, longez les maisons traditionnelles d'Alanya et la petite mosquée Akşebe Sultan, puis montez jusqu'à la forteresse intérieure (İç Kale), payante, d'où la vue est la plus large. Prévoyez deux à quatre heures et des chaussures adaptées : les sentiers sont raides et irréguliers. Plus de détails sur la page du château d'Alanya.
2. Téléphérique d'Alanya (Teleferik)
Le téléphérique part de la grotte de Damlataş et de la plage de Cleopatra pour rejoindre la section Ehmedek du château, un trajet d'environ cinq minutes dans chaque sens, au-dessus de la plage et de la péninsule. Notez que la station supérieure n'est pas située à la forteresse intérieure : il faut poursuivre à pied en montant. Le téléphérique et le château ont aussi des horaires distincts : un téléphérique encore en service le soir ne signifie pas que la forteresse intérieure est ouverte. Voir la page du téléphérique d'Alanya.
3. Grotte de Damlataş
Découverte par hasard en 1948 lors de travaux de carrière pour la construction du port d'Alanya, la grotte de Damlataş est connue pour ses stalactites et stalagmites, ainsi que pour son air très humide, qui reste à environ 22 °C toute l'année. Cette humidité explique que la grotte ait longtemps été recommandée aux personnes souffrant de troubles respiratoires. Elle est petite : la plupart des visiteurs en voient la partie principale en 10 à 20 minutes. L'accès est payant et la grotte est gérée par la municipalité ; vérifiez donc le prix et l'heure de fermeture le jour même. Voir la page de la grotte de Damlataş.
4. Cleopatra Beach
Juste à côté de la grotte, Cleopatra Beach s'étend vers l'ouest depuis la péninsule, avec un sable doré, une eau claire et le château derrière vous. Les zones publiques sont gratuites ; les transats et les sports nautiques sont payants à part. Le fond marin devient rapidement profond par endroits et la mer peut être agitée les jours de vent : les familles doivent respecter les drapeaux des sauveteurs. Voir la page de Cleopatra Beach.
5. Musée archéologique d'Alanya
Le musée se trouve à quelques minutes à pied de Damlataş ; il est donc facile de l'ajouter à la même visite, et c'est une bonne étape pendant les heures les plus chaudes de la journée.
Autour du port
6. Red Tower (Kızıl Kule)
L'octogonale Red Tower veille sur le port. Elle fut commandée par Alaaddin Keykubat Ier et achevée en 1226 pour protéger le port et le chantier naval ; elle doit son nom à la brique rouge de ses niveaux supérieurs. À l'intérieur, cinq étages de couloirs voûtés et de meurtrières s'enroulent autour d'un pilier central, et le rez-de-chaussée accueille une exposition. Voir la page de la Red Tower.
7. Le chantier naval seldjoukide (Tersane)
À environ 300 m au sud de la Red Tower, là où les remparts du château rejoignent la mer, le chantier naval seldjoukide du XIIIe siècle possède cinq travées voûtées où l'on construisait, réparait et abritait autrefois les navires pendant l'hiver. Suivez le chemin en bord de mer depuis la tour. C'est aussi l'un des plus beaux sites vus depuis un bateau. Les modalités d'entrée changent : vérifiez-les avant de partir. Voir la page du chantier naval d'Alanya.
8. Port d'Alanya et vieux centre
Le port est le cœur de la vie du centre le soir : bateaux d'excursion le long du quai, cafés et restaurants face à l'eau, et rues commerçantes juste derrière. Pour sortir le soir, consultez notre guide de la vie nocturne à Alanya, et pour les marchés hebdomadaires, notre guide des marchés d'Alanya.
Vues sur Alanya
9. Belvédère d'Alanya (Seyir Terası)
Pour la vue classique sur la péninsule, le château et toute la baie, rendez-vous sur la terrasse panoramique de Büyükhasbahçe, à environ 5 km en montée du centre, accessible de préférence en taxi ou en voiture. L'accès est gratuit et l'endroit est le plus fréquenté au coucher du soleil et après la tombée de la nuit. Voir la page du belvédère d'Alanya.
10. La péninsule vue de la mer
Certaines des plus belles vues du château se découvrent depuis l'eau. L'excursion en bateau d'Alanya avec déjeuner et arrêts baignade quitte le port d'Alanya, passe sous le rocher du château et la Red Tower, longe les grottes creusées dans la falaise de la péninsule, puis s'arrête pour des baignades, notamment au large de Cleopatra Beach ; le déjeuner est servi à bord. Pour une version du soir, il existe la croisière au coucher du soleil d'Alanya avec dîner. Les familles peuvent lire notre guide des excursions en bateau à Alanya pour les familles.
Un itinéraire d'une journée à pied
- Matin : prenez le téléphérique depuis Damlataş, traversez Ehmedek et montez à la forteresse intérieure avant la chaleur.
- Midi : redescendez pour la grotte de Damlataş et le musée archéologique, puis baignez-vous à Cleopatra Beach.
- Après-midi : marchez ou prenez un taxi jusqu'au port pour la Red Tower et le chantier naval.
- Soir : coucher du soleil depuis la terrasse du belvédère, ou dîner au bord du port.
Vous préférez une journée guidée ?
La visite de la ville d'Alanya avec téléphérique et déjeuner couvre les mêmes points forts en environ six heures, avec prise en charge à l'hôtel : grotte de Damlataş, arrêt photo à Cleopatra Beach, téléphérique (billet inclus), visite guidée le long des remparts du château, terrasse panoramique, déjeuner et temps libre dans le centre près de la Red Tower. L'entrée à la grotte et aux sites du musée n'est pas comprise.
Au-delà du centre
- Dim River et grotte de Dim : restaurants sur plateforme au bord de la rivière et grande grotte à environ 12 à 15 km à l'intérieur des terres. Voir notre guide de la rivière Dim.
- Canyon de Sapadere : une randonnée dans le canyon de montagne avec le circuit du canyon de Sapadere.
- Rafting : consultez notre guide du rafting dans le canyon de Köprülü.
Parcourez toutes les excursions à Alanya.
Conseils pratiques
- Chaussures : portez des chaussures de marche confortables. Les sentiers du château sont raides et irréguliers.
- Chaleur estivale : de juin à septembre, visitez le château tôt le matin ou en fin de journée et emportez de l'eau.
- Horaires : le château, le téléphérique et la grotte ont chacun leurs propres horaires, qui changent selon la saison. Vérifiez sur place.
- Stationnement : les places près de Damlataş et de la plage se remplissent tôt en été.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour le centre d'Alanya ?
Une journée complète suffit pour le château, le téléphérique, Damlataş, Cleopatra Beach et le port. Ajoutez une soirée pour la terrasse du belvédère.
Le téléphérique monte-t-il jusqu'au sommet du château ?
Il va jusqu'à la section Ehmedek. De là, il faut monter à pied jusqu'à la forteresse intérieure.
Combien de temps dure le trajet en téléphérique ?
Environ cinq minutes dans chaque sens.
La plage de Cleopatra est-elle gratuite ?
Oui, les zones publiques sont gratuites. Les transats et les sports nautiques sont payants.
Combien de temps dure la visite de la grotte de Damlataş ?
En général 10 à 20 minutes, la grotte étant petite.
Quel est le meilleur moment pour visiter le château d'Alanya ?
Tôt le matin ou en fin d'après-midi en été. De novembre à mars, il est beaucoup plus calme et plus frais.
Alanya
Comparez les excursions à Alanya, les sorties en bateau, les safaris en jeep, les expériences de rafting et les visites de la ville sur Maxtoria. Consultez les prix, les durées, les dates et les options de transfert depuis l'hôtel pour trouver la visite qui vous convient.
68 activités
