Guide de Pamukkale : excursions d'une journée au départ d'Antalya, Side et Kemer

Pamukkale est la colline aux terrasses de travertin blanc de la province de Denizli, à l'intérieur des terres, loin de la côte méditerranéenne. Une eau de source chaude et riche en minéraux coule sur la pente depuis des milliers d'années et a laissé derrière elle des gradins de pierre blanche et de petits bassins peu profonds. Juste au-dessus se trouvent les ruines de Hierapolis, une ville thermale romaine. Ensemble, Hierapolis et Pamukkale forment un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Si vous séjournez à Antalya, Side ou Kemer, la façon habituelle de visiter le site est une excursion guidée d'une journée avec prise en charge à l'hôtel. Ce guide vous explique ce que vous verrez, la durée réelle de la journée, ce que comprennent et ce que ne comprennent pas les circuits, quand partir et quoi emporter.

Excursion à Pamukkale en bref

Ce que vous voyez à Pamukkale

Les terrasses de travertin

Pamukkale signifie « château de coton » en turc. Les terrasses blanches sont faites de travertin, une roche déposée par l'eau de source riche en calcaire lorsqu'elle coule sur la colline. Les visiteurs suivent un sentier balisé pieds nus à travers de petits bassins d'eau courante ; d'autres parties des terrasses sont fermées pour les protéger. L'eau est chaude près des sources et se refroidit en s'étalant dans les bassins inférieurs.

La surface blanche réfléchit beaucoup de lumière. Par temps ensoleillé, des lunettes de soleil et une crème solaire font une grande différence.

Hierapolis

La cité antique de Hierapolis se dresse sur le plateau au-dessus des terrasses. Elle s'est développée comme ville thermale autour de ces mêmes sources. Les points forts que la plupart des guides vous montrent sont le grand théâtre taillé dans la colline, la rue principale bordée de colonnes, les thermes romains et la nécropole, l'une des plus grandes nécropoles antiques d'Anatolie. Il faut beaucoup marcher sur un sol irrégulier, donc prévoyez de visiter Hierapolis avec des chaussures et les terrasses pieds nus.

Piscine antique de Cléopâtre

À côté des ruines se trouve un bassin thermal où vous pouvez nager au-dessus de colonnes de marbre tombées dans l'eau lors d'un séisme il y a plusieurs siècles. C'est facultatif et il faut acheter un billet séparé sur place. Aucun des circuits listés ci-dessous ne l'inclut, donc prenez un maillot de bain, une serviette et de l'argent si vous voulez vous baigner.

Lac Salda (sur certains circuits)

Plusieurs excursions depuis Antalya et Side s'arrêtent aussi au lac Salda, près de Yeşilova, le même jour. Il est connu pour sa rive blanche minérale et son eau turquoise, et on l'appelle souvent « les Maldives turques ». Les circuits accordent environ une heure à une heure et demie sur place, pour les photos, une promenade le long du rivage et une baignade là où elle est autorisée.

Combien de temps dure une excursion à Pamukkale ?

Longtemps. Pamukkale se trouve à plusieurs heures à l'intérieur des terres depuis chaque station de la côte d'Antalya, donc une excursion d'une journée représente environ 8 à 10 heures de route au total. Une journée type se déroule ainsi :

• Avant l'aube : prise en charge à l'hôtel. L'heure indiquée dans une annonce (entre 04h00 et 06h30 pour les circuits ci-dessous) est celle du début de l'activité ; votre prise en charge a généralement lieu plus tôt et est confirmée après la réservation.

• Matin : trajet vers l'intérieur par les monts Taurus, avec une pause petit-déjeuner ou café

• Fin de matinée ou milieu de journée : lac Salda pour les circuits qui le comprennent, puis déjeuner près de Pamukkale

• Après-midi : les terrasses et Hierapolis, avec une introduction guidée et du temps libre

• Soirée : le trajet retour, parfois avec un arrêt pour le dîner, et la dépose à l'hôtel tard dans la soirée

Un client note que le trajet est long, et un opérateur précise que l'excursion ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Si cela vous semble trop, pensez à scinder le voyage et à passer une nuit près de Pamukkale.

Circuits à Pamukkale depuis Antalya, Side et Kemer

Voici les excursions d'une journée proposées sur Maxtoria au moment de la rédaction. Elles diffèrent surtout par l'inclusion du billet d'entrée et du lac Salda :

Les cinq circuits comprennent le transfert aller-retour à l'hôtel et un guide, se paient sur place et peuvent être annulés gratuitement jusqu'à 24 heures avant. Les boissons et la Piscine antique de Cléopâtre sont en supplément dans tous les cas. Le circuit depuis Kemer comprend aussi un arrêt dans une cave à vin et des ateliers locaux, où la dégustation et les achats sont facultatifs. Comparez les prix et les dates actuels pour excursions à Pamukkale depuis Antalya, depuis Side et depuis Kemer.

Économie ou billets inclus ?

Avec une formule économique, vous payez vous-même les droits d'entrée à Pamukkale–Hierapolis à l'entrée du site, donc le prix plus bas du circuit ne représente pas le coût total de la journée. Si vous préférez ne pas régler sur place, choisissez un circuit ou une option avec billet inclus. Dans tous les cas, le billet de la piscine et les boissons sont à part.

Règles sur les terrasses

• Chaussures interdites. Les chaussures ne sont pas autorisées sur le travertin, car elles endommagent la surface. Prenez un petit sac pour transporter vos chaussures.

• Restez sur le sentier balisé. Seule une partie des terrasses est ouverte à la marche.

• Faites attention où vous posez les pieds. La pierre mouillée peut être glissante par endroits et irrégulière sous les pieds.

• Prenez une pièce d'identité. Un opérateur demande aux clients d'avoir un passeport ou une carte d'identité pour l'entrée du site.

Meilleure période pour visiter Pamukkale

Le site est ouvert toute l'année, mais l'expérience varie selon la saison :

• Printemps et automne : le temps le plus agréable pour une longue journée de marche au soleil

• Été : chaud, avec un fort éblouissement venant de la pierre blanche ; prenez un chapeau, des lunettes de soleil et beaucoup d'eau

• Hiver : beaucoup plus frais à l'intérieur des terres que sur la côte ; prenez des vêtements chauds pour les ruines et le trajet

Pour en savoir plus sur la météo de la région, consultez notre guide sur la meilleure période pour visiter Antalya.

Peut-on voir les montgolfières ?

Les vols en montgolfière au-dessus de Pamukkale décollent au lever du soleil. Les excursions depuis la côte d'Antalya arrivent en milieu de journée, donc vous ne verrez pas les montgolfières avec ces circuits. Si un vol en montgolfière est important pour vous, prévoyez de passer la nuit près de Pamukkale et de réserver le vol sur place.

À emporter

• Maillot de bain et une petite serviette, si vous voulez patauger dans les bassins ou nager au lac Salda ou à la Piscine antique de Cléopâtre

• Chaussures faciles à enlever, et un sac pour les transporter

• Crème solaire, chapeau et lunettes de soleil

• Eau et une collation pour le trajet

• Espèces pour les boissons, le billet de la piscine et, avec les formules économiques, le billet d'entrée

• Un passeport ou une carte d'identité

• Une couche de vêtement pour le départ matinal et le car climatisé

Questions fréquentes

À quelle distance se trouve Pamukkale d'Antalya ?

Les circuits depuis Antalya prévoient environ quatre heures et demie de car dans chaque sens, arrêts compris. Depuis Kemer, il faut environ quatre heures dans chaque sens ; les circuits depuis Side qui ajoutent le lac Salda passent plus de temps sur la route.

Peut-on faire Pamukkale en une journée depuis Antalya ?

Oui. Les excursions d'une journée depuis Antalya, Side et Kemer sont courantes, mais attendez-vous à une journée très longue, d'environ 12 à 16 heures, avec un départ avant l'aube.

L'eau de Pamukkale est-elle chaude ?

L'eau de source est chaude près de la source et se refroidit en coulant sur les terrasses. La Piscine antique de Cléopâtre est thermale et naturellement chaude.

Peut-on nager à Pamukkale ?

Vous pouvez patauger dans les bassins peu profonds le long du sentier pieds nus. Pour une vraie baignade, la Piscine antique de Cléopâtre se trouve à côté des ruines et nécessite un billet séparé.

Faut-il enlever ses chaussures à Pamukkale ?

Oui. Seuls les pieds nus sont autorisés sur le travertin. Vous pouvez garder vos chaussures à Hierapolis et sur le reste du site.

Le billet d'entrée est-il inclus dans les circuits à Pamukkale ?

Cela dépend du circuit. Certains incluent le billet Pamukkale–Hierapolis ; les formules économiques vous laissent le payer à l'entrée. La Piscine antique de Cléopâtre est toujours en supplément.

Une excursion à Pamukkale convient-elle aux enfants ?

Les enfants sont les bienvenus sur les circuits, mais c'est une journée très longue avec de nombreuses heures en car. Demandez-vous si vos enfants supporteront le départ très matinal et le retour tardif.

Quelle est la différence entre Pamukkale et Hierapolis ?

Pamukkale est le site naturel, les terrasses de travertin blanc. Hierapolis est la cité antique située sur le plateau juste au-dessus. Un seul billet d'entrée couvre les deux.

Autres excursions depuis la côte

Si vous hésitez entre de longues excursions, comparez Pamukkale avec une excursion d'Antalya à Cappadoce, ou gardez une journée plus courte avec nos idées pour une journée à Antalya. Pour les sites plus proches de votre hôtel, consultez nos guides sur les endroits à visiter à Antalya et sur les meilleurs endroits à visiter à Side, ou parcourez toutes les excursions et activités à Antalya.