Lieux historiques d'Antalya : 10 sites antiques et monuments de la vieille ville

Antalya est souvent réservée pour un séjour balnéaire, mais la région possède l'une des plus fortes concentrations de sites antiques de Turquie. À une journée de la ville, vous pouvez traverser une porte romaine dans la vieille ville, vous asseoir dans un théâtre du IIe siècle qui accueille encore des spectacles, grimper jusqu'à une cité de montagne qu'Alexandre le Grand n'a jamais prise, et voir les ruines submergées de Kekova.

Ce guide présente 10 sites historiques dans et autour d'Antalya. Il est classé du centre-ville vers l'extérieur, avec la distance, le temps à prévoir et le moyen d'accès à chacun.

Sites historiques d'Antalya en un coup d'œil

Sites historiques de la ville d'Antalya

1. Kaleiçi : vieille ville d'Antalya

Kaleiçi (« à l'intérieur du château ») est le cœur historique d'Antalya. C'est un coteau de ruelles étroites, de maisons ottomanes restaurées et de petits hôtels descendant jusqu'à l'ancien port romain. C'est là que la plupart des visiteurs découvrent pour la première fois l'histoire de la ville, et on la parcourt facilement à pied.

• Porte d'Hadrien : une porte en marbre à trois arches construite en 130 apr. J.-C. pour la visite de l'empereur Hadrien, et l'entrée principale de la vieille ville depuis la ville moderne.

• Minaret Yivli : un minaret en brique cannelé de la période seldjoukide du XIIIe siècle, aujourd'hui symbole d'Antalya.

• Tour Hıdırlık : une tour de l'époque romaine en bordure de Kaleiçi, dominant la mer et le parc Karaalioğlu.

• Le vieux port : le point de départ de courtes promenades en bateau le long des falaises.

Temps à prévoir : une demi-journée, ou davantage si vous vous arrêtez pour déjeuner. La fin d'après-midi est plus fraîche et la lumière plus belle. Le circuit urbain d'Antalya avec cascades, mer et vieille ville de Maxtoria comprend une visite guidée de Kaleiçi avec la porte d'Hadrien, une croisière en bateau depuis le port et les cascades de Düden.

2. Musée d'Antalya (fermé pour reconstruction)

Le musée d'Antalya a longtemps été le principal musée archéologique de la région, abritant des découvertes de Perge et d'autres sites. Cependant, il a fermé en juillet 2025, et l'ancien bâtiment a été démoli pour laisser place à un nouveau musée sur le même emplacement. Au moment de la rédaction, l'achèvement était prévu pour la fin de 2026. Consultez le site officiel du musée avant de prévoir une visite.

Cités antiques à l'est d'Antalya

3. Perge

Perge est l'une des grandes cités antiques les plus faciles d'accès depuis Antalya. Elle se trouve à la limite du district d'Aksu, à environ 18 km à l'est du centre. C'était une importante cité gréco-romaine, et l'apôtre Paul y prêcha lors de son premier voyage missionnaire.

Ce qu'il faut voir :

• la porte hellénistique et ses deux tours rondes jumelles

• la longue rue à colonnades, avec un canal d'eau courant en son centre

• le stade, l'un des mieux conservés d'Anatolie

• les thermes et l'agora

Temps à prévoir : 1,5 à 2 heures. Il y a très peu d'ombre, alors venez tôt le matin en été. Perge se rejoint le plus facilement en voiture ou en taxi, et se combine naturellement avec Aspendos lors d'une excursion d'une demi-journée.

4. Théâtre d'Aspendos

Aspendos est célèbre pour un seul monument : son théâtre romain, construit au IIe siècle apr. J.-C. sous le règne de Marc Aurèle et conçu par l'architecte Zénon. C'est l'un des théâtres antiques les mieux conservés au monde, avec son bâtiment de scène encore debout dans toute sa hauteur. Il peut accueillir environ 15 000 personnes et sert toujours à des représentations, notamment un festival annuel d'opéra et de ballet.

Au-delà du théâtre, une courte marche mène aux vestiges de la cité sur la colline et à un long aqueduc romain traversant la plaine.

Temps à prévoir : 1 à 1,5 heure. Aspendos se trouve à environ 47 km à l'est d'Antalya. L'excursion d'une journée à Side, Aspendos et aux cascades de Manavgat de Maxtoria comprend une visite guidée, les droits d'entrée et le déjeuner.

5. Side

Side est une ancienne ville portuaire où la station balnéaire moderne est construite parmi les ruines. Le temple d'Apollon, dont les colonnes se dressent à l'extrémité de la presqu'île, est l'une des ruines les plus photographiées de la côte, surtout au coucher du soleil. Le grand théâtre romain, la rue à colonnades et le port sont tous à distance de marche les uns des autres.

Temps à prévoir : 2 à 3 heures. Side se trouve à environ 75 km à l'est d'Antalya, et beaucoup plus près si vous logez à Side, Manavgat ou Belek. L'excursion d'une journée ci-dessus combine Side avec Aspendos et les cascades de Manavgat. Pour en savoir plus sur la ville, consultez notre guide sur les lieux à visiter à Side.

Cités antiques de montagne et de la côte ouest

6. Termessos

Termessos offre le cadre le plus spectaculaire de tous les sites près d'Antalya. Il se dresse haut dans les monts Taurus, à plus de 1 000 m d'altitude, à l'intérieur du parc national Güllük Dağı–Termessos. Sa position était si forte qu'Alexandre le Grand l'assiégea, puis poursuivit sa route sans le prendre. Le théâtre, perché au bord d'un précipice avec vue sur les montagnes, est le point fort de la visite.

Temps à prévoir : 2 à 3 heures, y compris une marche raide et rocailleuse depuis le parking. Portez de bonnes chaussures et emportez de l'eau. Il fait plus frais que sur les sites côtiers, ce qui est appréciable en été. Termessos se trouve à environ 34 km au nord-ouest d'Antalya et se rejoint au mieux en voiture ou en taxi.

7. Phaselis

Phaselis se niche dans une forêt de pins sur une petite presqu'île près de Kemer, avec trois ports naturels et une rue romaine qui les relie. C'est l'un des rares sites antiques où l'on peut associer la visite à une baignade sur les petites plages au pied des ruines.

Temps à prévoir : 1,5 à 2 heures. Phaselis se trouve à environ 57 km au sud-ouest d'Antalya, et beaucoup plus près si vous logez à Kemer, Tekirova ou Çamyuva.

8. Olympos

Les ruines d'Olympos sont dispersées dans une vallée boisée qui se termine par une longue plage de galets près de Çıralı. La nature a repris une grande partie du site, ce qui fait partie de son charme. À proximité, sur la colline au-dessus de Çıralı, se trouve la Chimère (Yanartaş), où du gaz naturel alimente depuis l'Antiquité de petites flammes sortant de la roche. On la visite généralement le soir, quand les flammes sont les plus faciles à voir.

Temps à prévoir : environ 2 heures pour les ruines, plus une visite distincte le soir pour les flammes de la Chimère. Olympos se trouve à environ 80 km au sud-ouest d'Antalya.

Sites lyciens plus à l'ouest : Demre et Kekova

9. Myra et l'église Saint-Nicolas

Myra, dans l'actuelle Demre, est connue pour ses tombes lyciennes taillées dans la roche, creusées dans la falaise au-dessus d'un théâtre romain. Dans la ville, l'église Saint-Nicolas marque le lieu associé à l'évêque de Myra du IVe siècle, dont la légende a donné naissance à la figure du Père Noël.

Temps à prévoir : environ 2 heures pour les deux. Demre se trouve à environ 140 km au sud-ouest d'Antalya, il faut donc une journée complète, et la plupart des gens la combinent avec Kekova.

10. Kekova et Simena

Au large de la côte près de Demre, des tremblements de terre survenus dans l'Antiquité ont laissé des parties d'une ancienne colonie submergées dans une eau peu profonde le long de l'île de Kekova. Le site est protégé, et on le voit depuis un bateau qui glisse au-dessus des ruines. En face se trouve Simena (Kaleköy), un village au pied d'un château perché sur une colline, avec des sarcophages lyciens au bord de l'eau.

Temps à prévoir : une excursion en bateau d'environ 2 heures. L'excursion en bateau à Demre, Myra et Kekova de Maxtoria couvre Myra, l'église Saint-Nicolas et une sortie en bateau à Kekova avec déjeuner, en environ 10 heures au départ d'Antalya. Les droits d'entrée au musée ne sont inclus que dans la formule « complète ».

Itinéraires suggérés

• Une journée en ville : Kaleiçi le matin ou en fin d'après-midi, avec la porte d'Hadrien, le minaret Yivli, la tour Hıdırlık et une promenade en bateau depuis le port.

• Demi-journée vers l'est : Perge dès le matin, puis Aspendos.

• Journée guidée vers l'est : Side, Aspendos et les cascades de Manavgat.

• Matinée en montagne : Termessos en voiture, à l'heure la plus fraîche de la journée.

• Côte de Kemer : Phaselis, puis Olympos, avec les flammes de la Chimère le soir.

• Journée complète vers l'ouest : Demre, Myra et Kekova.

Conseils pratiques pour visiter les sites antiques d'Antalya

• Évitez la chaleur. La plupart des sites offrent peu d'ombre. En été, arrivez à l'ouverture ou venez en fin de journée, et emportez de l'eau et un chapeau.

• Portez de bonnes chaussures. Les anciens pavages sont inégaux et glissants, et Termessos implique une montée raide.

• Vérifiez les horaires et les tarifs. Ils changent, souvent selon la saison. La source officielle est le site des musées du ministère de la Culture et du Tourisme, muze.gov.tr.

• Pensez au Museum Pass Mediterranean. Ce pass de 7 jours couvre la plupart des sites de ce guide, notamment Aspendos, Perge, Side, Termessos, Phaselis, Olympos et Myra, ainsi que des dizaines d'autres musées de la région.

• Combinez les sites proches : Perge avec Aspendos, Side avec Aspendos, Phaselis avec Olympos, et Myra avec Kekova.

Questions fréquentes

Quel est le site historique le plus célèbre d'Antalya ?

Le théâtre d'Aspendos est le plus connu, grâce à son état de conservation exceptionnel. En ville même, Kaleiçi et la porte d'Hadrien sont les plus visités.

Quelle cité antique est la plus proche d'Antalya ?

Perge, à environ 18 km à l'est du centre-ville. Termessos est aussi proche, à environ 34 km au nord-ouest, mais c'est un site de montagne avec une montée raide.

Peut-on visiter Perge et Aspendos en une journée ?

Oui. Ils sont tous deux à l'est de la ville et sont souvent visités ensemble en une demi-journée en voiture.

Le musée d'Antalya est-il ouvert ?

Non. Il a fermé en juillet 2025 pour travaux, et au moment de la rédaction, le nouveau musée devait être achevé à la fin de 2026.

Existe-t-il un pass musées pour Antalya ?

Oui. Le Museum Pass Mediterranean est valable 7 jours et couvre la plupart des grands sites de la région.

Combien de temps faut-il prévoir à Aspendos ?

Prévoyez 1 à 1,5 heure pour le théâtre, et un peu plus si vous montez jusqu'aux ruines de la cité et à l'aqueduc.

Peut-on visiter ces sites lors d'une excursion avec prise en charge à l'hôtel ?

Pour certains, oui. Maxtoria propose des excursions couvrant Kaleiçi, Side et Aspendos, et Myra, Saint-Nicolas et Kekova. Perge, Termessos, Phaselis et Olympos se rejoignent plus facilement et en toute indépendance en voiture ou en taxi.

Découvrir davantage d'Antalya

Parcourez les circuits urbains à Antalya, ou consultez nos guides sur les plus belles baies d'Antalya et la meilleure période pour visiter Antalya.