Locuri istorice din Antalya: 10 situri antice și repere din orașul vechi

Antalya este adesea rezervat ca destinație de vacanță la plajă, dar regiunea are una dintre cele mai dense concentrări de situri antice din Türkiye. În limita unei excursii de o zi din oraș puteți trece printr-o poartă romană din orașul vechi, să stați într-un teatru din secolul al II-lea care încă găzduiește spectacole, să urcați până la un oraș de munte pe care Alexandru cel Mare nu l-a cucerit niciodată și să vedeți ruinele aflate sub mare la Kekova.

Acest ghid acoperă 10 locuri istorice în și în jurul Antalyei. Este ordonat de la centrul orașului spre exterior, cu distanța, timpul necesar și modul de a ajunge la fiecare.

Locuri istorice din Antalya pe scurt

Locuri istorice din orașul Antalya

1. Kaleiçi: orașul vechi al Antalyei

Kaleiçi („în interiorul cetății”) este nucleul istoric al Antalyei. Este o colină cu alei înguste, case otomane restaurate și hoteluri mici care coboară spre vechiul port roman. Aici își descoperă majoritatea vizitatorii pentru prima dată istoria orașului, iar explorarea pe jos este ușoară.

• Poarta lui Hadrian: o poartă de marmură cu trei arcade construită în 130 d.Hr. pentru vizita împăratului Hadrian și intrarea principală în orașul vechi dinspre orașul modern.

• Minaretul Yivli: un minaret de cărămidă canelat din perioada selgiucidă din secolul al XIII-lea, astăzi un simbol al Antalyei.

• Turnul Hıdırlık: un turn din epoca romană de la marginea Kaleiçi, cu vedere spre mare și spre Parcul Karaalioğlu.

• Vechiul port: punctul de plecare pentru scurte excursii cu barca de-a lungul stâncilor.

Timp necesar: o jumătate de zi, sau mai mult dacă opriți pentru prânz. După-amiaza târziu este mai răcoare, iar lumina este mai bună. Turul orașului Antalya cu cascade, mare și oraș vechi al Maxtoria include o plimbare ghidată prin Kaleiçi cu Poarta lui Hadrian, o croazieră cu barca din port și cascadele Düden.

2. Muzeul din Antalya (închis pentru reconstrucție)

Muzeul din Antalya a fost mult timp principalul muzeu arheologic al regiunii, adăpostind descoperiri din Perge și din alte situri. Totuși, a fost închis în iulie 2025, iar clădirea veche a fost demolată pentru a face loc unui nou muzeu pe același amplasament. La data redactării acestui text, finalizarea era programată pentru sfârșitul anului 2026. Verificați site-ul oficial al muzeului înainte de a planifica o vizită.

Orașe antice la est de Antalya

3. Perge

Perge este unul dintre cele mai ușor de atins orașe antice importante din Antalya. Se află la marginea districtului Aksu, la aproximativ 18 km est de centru. A fost un important oraș greco-roman, iar apostolul Pavel a predicat aici în timpul primei sale călătorii misionare.

Ce trebuie văzut:

• poarta elenistică cu cele două turnuri rotunde gemene

• lunga stradă cu colonade, cu un canal de apă care curge pe mijlocul ei

• stadionul, unul dintre exemplele cel mai bine conservate din Anatolia

• băile și agora

Timp necesar: 1.5 până la 2 ore. Există foarte puțină umbră, așa că mergeți dimineața devreme vara. Perge se ajunge cel mai ușor cu mașina sau cu taxiul și se combină firesc cu Aspendos într-o excursie de o jumătate de zi.

4. Teatrul din Aspendos

Aspendos este celebru pentru o singură clădire: teatrul său roman, construit în secolul al II-lea d.Hr. în timpul domniei lui Marcus Aurelius și proiectat de arhitectul Zenon. Este unul dintre cele mai bine conservate teatre antice din lume, cu clădirea scenei încă în picioare la înălțimea completă. Are circa 15.000 de locuri și este folosit în continuare pentru spectacole, inclusiv pentru un festival anual de operă și balet.

Dincolo de teatru, o scurtă plimbare duce la ruinele orașului de pe deal și la un lung apeduct roman care traversează câmpia.

Timp necesar: 1 până la 1.5 ore. Aspendos se află la circa 47 km est de Antalya. Excursia de o zi la Side, Aspendos și cascada Manavgat a Maxtoria include vizită ghidată, taxe de intrare și prânz.

5. Side

Side este un oraș-port antic în care stațiunea modernă este construită printre ruine. Templul lui Apollo, cu coloanele sale ridicate la vârful peninsulei, este una dintre cele mai fotografiate ruine de pe coastă, mai ales la apusul soarelui. Marele teatru roman, strada cu colonade și portul se află toate la distanță de mers pe jos unele de altele.

Timp necesar: 2 până la 3 ore. Side se află la circa 75 km est de Antalya și mult mai aproape dacă vă cazați în Side, Manavgat sau Belek. Excursia de o zi de mai sus combină Side cu Aspendos și cascada Manavgat. Pentru mai multe despre oraș, consultați ghidul nostru despre locuri de vizitat în Side.

Orașe antice în munți și pe coasta de vest

6. Termessos

Termessos are cel mai spectaculos cadru dintre toate siturile din apropierea Antalyei. Se află sus în Munții Taurus, peste 1.000 m altitudine, în interiorul Parcului Național Güllük Dağı–Termessos. Poziția sa a fost atât de puternică încât Alexandru cel Mare l-a asediat și a plecat fără să-l cucerească. Teatrul, așezat pe marginea unei prăpastii cu vedere spre munți, este punctul central.

Timp necesar: 2 până la 3 ore, inclusiv o urcare abruptă și stâncoasă de la parcare. Purtați încălțăminte potrivită și luați apă. Este mai răcoare decât sitele de pe litoral, ceea ce ajută vara. Termessos se află la circa 34 km nord-vest de Antalya și se ajunge cel mai bine cu mașina sau cu taxiul.

7. Phaselis

Phaselis se află într-o pădure de pini pe o mică peninsulă lângă Kemer, cu trei porturi naturale și o stradă romană care le leagă. Este unul dintre puținele situri antice unde puteți combina vizita cu o baie în micile plaje de lângă ruine.

Timp necesar: 1.5 până la 2 ore. Phaselis se află la circa 57 km sud-vest de Antalya și mult mai aproape dacă vă cazați în Kemer, Tekirova sau Çamyuva.

8. Olympos

Ruinele Olympos sunt împrăștiate printr-o vale împădurită de râu care se termină într-o lungă plajă de pietriș lângă Çıralı. Natura a recuperat mare parte din sit, ceea ce face parte din farmecul său. În apropiere, pe versantul deasupra Çıralı, se află Chimaera (Yanartaş), unde, din Antichitate, gazul natural alimentează mici flăcări care ies din stâncă. Se vizitează de obicei seara, când flăcările se văd cel mai bine.

Timp necesar: circa 2 ore pentru ruine, plus o vizită separată seara pentru flăcările Chimaera. Olympos se află la circa 80 km sud-vest de Antalya.

Situri licice mai la vest: Demre și Kekova

9. Myra și Biserica Sfântul Nicolae

Myra, în Demre de astăzi, este cunoscută pentru mormintele licice săpate în stâncă, tăiate în fața stâncii deasupra unui teatru roman. În oraș, Biserica Sfântul Nicolae marchează locul asociat cu episcopul din Myra din secolul al IV-lea, figura din spatele lui Moș Crăciun.

Timp necesar: circa 2 ore pentru ambele. Demre se află la aproximativ 140 km sud-vest de Antalya, deci este nevoie de o zi întreagă, iar majoritatea oamenilor o combină cu Kekova.

10. Kekova și Simena

În larg, lângă Demre, cutremurele din Antichitate au lăsat părți dintr-o așezare antică scufundate în apă puțin adâncă de-a lungul Insulei Kekova. Situl este protejat și îl vedeți dintr-o barcă ce alunecă peste ruine. Vizavi se află Simena (Kaleköy), un sat sub un castel de pe deal, cu sarcofage licice chiar la marginea apei.

Timp necesar: o excursie cu barca de circa 2 ore. Turul cu barca Demre, Myra și Kekova al Maxtoria acoperă Myra, Biserica Sfântul Nicolae și o excursie cu barca în Kekova cu prânz, în circa 10 ore de la Antalya. Taxele de intrare la muzeu sunt incluse doar în pachetul „complet”.

Planuri sugerate pentru zile

• O zi în oraș: Kaleiçi dimineața sau după-amiaza târziu, cu Poarta lui Hadrian, Minaretul Yivli, Turnul Hıdırlık și o excursie cu barca din port.

• Excursie de o jumătate de zi spre est: Perge dimineața devreme, apoi Aspendos.

• Ziua ghidată spre est: Side, Aspendos și cascada Manavgat.

• Dimineața în munte: Termessos cu mașina, cel mai răcoros la începutul zilei.

• Coasta Kemer: Phaselis, apoi Olympos, cu flăcările Chimaera seara.

• Zi întreagă spre vest: Demre, Myra și Kekova.

Sfaturi practice pentru vizitarea siturilor antice din Antalya

• Evitați căldura. Majoritatea sitelor au puțină umbră. Vara, sosiți la deschidere sau mergeți târziu după-amiaza și luați apă și pălărie.

• Purtați încălțăminte potrivită. Pavajul antic este neregulat și alunecos, iar Termessos implică o urcare abruptă.

• Verificați programul și prețurile. Ambele se schimbă, adesea sezonier. Sursa oficială este site-ul muzeelor al Ministerului Culturii și Turismului, muze.gov.tr.

• Luați în considerare Museum Pass Mediterranean. Acest pass de 7 zile acoperă majoritatea sitelor din acest ghid, inclusiv Aspendos, Perge, Side, Termessos, Phaselis, Olympos și Myra, împreună cu zeci de alte muzee din regiune.

• Combinați situri aflate aproape unul de altul: Perge cu Aspendos, Side cu Aspendos, Phaselis cu Olympos și Myra cu Kekova.

Întrebări frecvente

Care este cel mai faimos sit istoric din Antalya?

Teatrul din Aspendos este cel mai cunoscut, datorită stării sale excepționale de conservare. În oraș propriu-zis, Kaleiçi și Poarta lui Hadrian sunt cele mai vizitate.

Care este cel mai apropiat oraș antic de Antalya?

Perge, la aproximativ 18 km est de centrul orașului. Termessos este de asemenea aproape, la circa 34 km nord-vest, dar este un sit de munte cu o urcare abruptă.

Puteți vizita Perge și Aspendos în aceeași zi?

Da. Ambele sunt la est de oraș și sunt adesea vizitate împreună, în circa o jumătate de zi, cu mașina.

Este deschis Muzeul din Antalya?

Nu. A fost închis în iulie 2025 pentru reconstrucție, iar la data redactării acestui text noul muzeu urma să fie finalizat la sfârșitul anului 2026.

Există un pass pentru muzee în Antalya?

Da. Museum Pass Mediterranean este valabil 7 zile și acoperă majoritatea sitelor importante din regiune.

Cât timp aveți nevoie la Aspendos?

Alocați 1 până la 1.5 ore pentru teatru și puțin mai mult dacă urcați până la ruinele orașului și la apeduct.

Pot vizita aceste situri într-un tur cu preluare de la hotel?

Pentru unele, da. Maxtoria oferă tururi care acoperă Kaleiçi, Side și Aspendos și Myra, Sfântul Nicolae și Kekova. Perge, Termessos, Phaselis și Olympos se ajung cel mai ușor independent, cu mașina sau cu taxiul.

Mai multe de explorat în Antalya

Vedeți tururi ale orașului în Antalya sau consultați ghidurile noastre despre cele mai bune golfuri din Antalya și cel mai bun moment pentru a vizita Antalya.