Dni targowe w Alanyi: tygodniowy kalendarz targów i poradnik zakupowy

W Alanyi prawie każdego dnia tygodnia gdzieś odbywa się targ. Każda dzielnica ma swój dzień targowy, kiedy od rana do wczesnego wieczora stragany wypełniają kilka ulic. Mieszkańcy kupują tu owoce, warzywa, ser i artykuły domowe, a turyści przychodzą dla atmosfery, cen i pamiątek, takich jak przyprawy, ręczniki i tekstylia.

W skrócie: największy targ w centrum to targ piątkowy, a największy na wschód od centrum to wtorkowy targ w Mahmutlar. Jeśli mieszkasz w innej części miasta, tabela poniżej pokazuje, który targ jest najbliżej w danym dniu.

Dni targowe w Alanyi w pigułce

Dni i ulice targów ustalają władze lokalne i mogą się one zmieniać, na przykład z powodu robót drogowych lub świąt. Jeśli konkretny targ jest celem wyjścia, zapytaj dzień wcześniej w recepcji hotelu.

Który targ wybrać?

Najwygodniej zwykle odwiedzić targ najbliżej hotelu – można dojść pieszo albo dojechać krótko minibusem.

Nocleg w centrum lub przy plaży Kleopatry

Wybierz się na targ piątkowy, największy w centrum Alanyi. W inne dni możesz odwiedzić mniejszy niedzielny targ w Hacet albo wtorkowy targ w Kızlarpınarı – oba łatwo osiągalne z centrum.

Nocleg na wschód od centrum: Oba, Tosmur, Kestel lub Mahmutlar

Masz targ w pobliżu niemal codziennie: Oba w poniedziałek, Mahmutlar we wtorek, Kestel w środę, Tosmur w czwartek i ponownie Mahmutlar w sobotę. Z dwóch targów w Mahmutlar większy jest wtorkowy.

Nocleg na zachód od centrum: Konaklı, Avsallar, İncekum lub Türkler

Miejscowości wypoczynkowe na zachodzie mają własne targi: Konaklı i Avsallar w środę, İncekum w sobotę i Türkler w niedzielę. Po większy targ pojedź w piątek minibusem do centrum.

Najważniejsze targi z bliska

Targ piątkowy (Cuma Pazarı) w centrum

To ten targ ma na myśli większość turystów, mówiąc o „targu w Alanyi”. Zajmuje kilka ulic w okolicy Şekerhane w centrum miasta. Część to świeże produkty: owoce, warzywa, oliwki, ser, jajka, miód i suszone owoce. W pozostałej części sprzedaje się ubrania, buty, torby, ręczniki, pościel i naczynia kuchenne. Jest tłoczno i głośno – to najlepsze miejsce, by zobaczyć codzienne życie Alanyi.

Wtorkowy targ w Mahmutlar

W Mahmutlar, około 12 km na wschód od centrum, mieszka duża społeczność zagraniczna i widać to na wtorkowym targu. Niektórzy sprzedawcy mówią trochę po angielsku, niemiecku lub rosyjsku. To pełnowymiarowy targ ze świeżymi produktami, tekstyliami i artykułami domowymi. W soboty w Mahmutlar odbywa się mniejszy targ.

Poniedziałkowy targ w Oba i czwartkowy targ w Tosmur

To targi osiedlowe, na których kupują głównie miejscowe rodziny i mieszkańcy. Są mniejsze i spokojniejsze niż targ piątkowy i świetnie się sprawdzą, jeśli szukasz przede wszystkim świeżych owoców i warzyw do apartamentu.

Środowe targi w Konaklı i Avsallar

Jeśli mieszkasz w którymś z hoteli na zachód od Alanyi, najwygodniejsze będą środowe targi w Konaklı i Avsallar. Oprócz świeżych produktów i artykułów codziennego użytku znajdziesz tam rzeczy na wakacje, np. stroje plażowe, ręczniki i torby.

Co można kupić na targach w Alanyi?

• Sezonowe owoce i warzywa: pomidory, papryka i bakłażany, latem figi i winogrona, jesienią i zimą granaty i cytrusy, a także małe miejscowe banany uprawiane w okolicach Alanyi.
• Ser, oliwki i miód: biały wiejski ser, kilka rodzajów oliwek, miód sosnowy i kwiatowy – często z okolicznych wiosek.
• Suszone owoce, orzechy i przyprawy: suszone morele i figi, pistacje, płatki chili, sumak i herbatki ziołowe, np. szałwia i lipa.
• Tekstylia: bawełniane ręczniki, peştemal (cienkie tureckie ręczniki do hammamu), pościel i obrusy to niedrogie pamiątki.
• Ubrania, buty i torby: tanie i praktyczne, ale rzeczy z nazwami znanych marek to zwykle podróbki.
• Coś do zjedzenia: na wielu targach jest stoisko z gözleme – cienkim, składanym plackiem z serem, szpinakiem lub ziemniakami, przygotowywanym na miejscu.

Podrabiane towary mogą zostać skonfiskowane przez celników po powrocie do domu, a w niektórych krajach grozi za nie także mandat. Jeśli zależy Ci na znanej marce, kup ją w sklepie.

Wskazówki na wizytę na targu w Alanyi

• Idź rano. Targi otwierają się wcześnie i trwają do wczesnego wieczora, zimą krócej. Przed południem produkty są najświeższe, a upał najmniejszy.
• Weź gotówkę w lirach tureckich, także drobne banknoty. Niewiele stoisk przyjmuje karty.
• Ceny są zwykle za kilogram. Sprzedawcy chętnie odważą pół kilo albo kilka sztuk – wystarczy wskazać i zapytać.
• Targuj się uprzejmie i tylko przy artykułach innych niż żywność. Ceny owoców i warzyw są zazwyczaj stałe i i tak niskie. Przy tekstyliach, torbach i ubraniach uprzejma kontroferta jest normalna, zwłaszcza gdy kupujesz kilka rzeczy.
• Spróbuj przed zakupem. Sprzedawcy serów, oliwek i suszonych owoców często dają coś do spróbowania.
• Weź torbę i trzymaj telefon oraz portfel w przedniej kieszeni – na targach bywa tłoczno.
• Zapytaj, zanim zrobisz zdjęcie sprzedawcy. Większość chętnie pozuje, ale zapytać wypada.

Jak dojechać na targi?

Minibusy (dolmuş) i autobusy miejskie jeżdżą drogą nadmorską przez Alanyę i łączą miejscowości na zachodzie, centrum i dzielnice na wschodzie. Powiedz kierowcy, że jedziesz na pazar (targ) – zwykle wskaże, gdzie wysiąść. Taksówkę łatwo złapać i przydaje się w drodze powrotnej z ciężkimi torbami. W dni targowe trudno zaparkować w pobliżu, więc jeśli możesz, nie jedź samochodem.

Targ, ulice handlowe czy centrum handlowe?

Cotygodniowe targi to miejsce na świeże jedzenie, niskie ceny i lokalną atmosferę. Ulice handlowe w centrum są otwarte codziennie i lepiej nadają się na pamiątki, wyroby skórzane i biżuterię. Klimatyzowane centra handlowe sprawdzą się w deszczowe dni lub w najgorętsze popołudnia – ceny są stałe, a marki znane. Wielu turystów łączy poranek na targu z popołudniem w centrum.

Wycieczka na targ w Manavgat

W Manavgat, około godziny jazdy na zachód od Alanyi, odbywa się jeden z największych cotygodniowych targów na tym wybrzeżu, zwykle w poniedziałki i czwartki. Co tam znajdziesz, opisujemy w naszym przewodniku po targu w Manavgat.

Jeśli nie chcesz organizować wyjazdu samodzielnie, wycieczka na bazar w Manavgat z Alanyi z rejsem po rzece i wodospadem odbywa się tylko w dni targowe. Łączy około 90 minut na targu z rejsem po rzece Manavgat, obiadem na pokładzie i postojem przy wodospadzie, z transferem z hotelu w Alanyi. Jeśli wolisz wygodniejszą łódź, zobacz luksusowy rejs po rzece Manavgat z Alanyi z obiadem i bazarem.

Najczęstsze pytania o targi w Alanyi

Jaki targ jest dziś w Alanyi?

Sprawdź tabelę na początku strony. W skrócie: poniedziałek Oba; wtorek Mahmutlar i centrum; środa Konaklı, Avsallar i Kestel; czwartek Tosmur; piątek centrum; sobota Mahmutlar, Cikcilli i İncekum; niedziela Hacet i Türkler.

Który targ w Alanyi jest największy?

Największy jest targ piątkowy w centrum. We wschodnich dzielnicach największy jest wtorkowy targ w Mahmutlar.

Czy targi w Alanyi działają zimą?

Tak. Cotygodniowe targi odbywają się przez cały rok, bo robią na nich zakupy mieszkańcy. Zimą godziny są krótsze, a artykułów dla turystów jest mniej.

Czy na targu można płacić kartą?

Zwykle nie. Przygotuj się na płatność gotówką w lirach tureckich. W pobliżu większych targów są zwykle bankomaty, ale rano bywają do nich kolejki.

Czy targi odbywają się w święta?

Zazwyczaj tak, ale podczas dłuższych świąt religijnych (Ramazan Bayramı i Kurban Bayramı) niektóre targi mogą być mniejsze lub przenoszone na inny dzień. Jeśli Twój pobyt wypada w święto, zapytaj na miejscu.

Co jeszcze robić w Alanyi?

Poranek na targu łatwo połączyć ze zwiedzaniem. Zajrzyj do naszego przewodnika po najciekawszych miejscach w Alanyi albo zostaw planowanie dnia wycieczce po Alanyi z kolejką linową i obiadem. Wszystkie wycieczki i atrakcje znajdziesz na naszej stronie Alanyi.