St. Nikolaj Kirke

St. Nicholas Church ligger på Müze Street i Gökyazı-kvarteret i Demre, Antalya. Kirken er også kendt som Santa Claus Church og St. Nicholas Memorial Museum, og bygningen ligger i gåafstand fra Demre centrum.

De vigtigste transportmuligheder er:

• Med bil: Fra Antalya kører du ruten gennem Kemer, Kumluca, Finike og Demre. Turen mellem Antalya centrum og Demre tager typisk cirka 2,5–3 timer, afhængigt af trafik og stop.

• Med offentlig transport: Busser og minibusser, der kører fra Antalya busstation mod Demre, kan benyttes. Fra Demre centrum kan kirken nås til fods eller med en kort taxitur.

• Med taxa: Der findes direkte ture fra overnatningssteder omkring Kaş, Finike og Demre.

• Med organiseret tur: Mange ture til Demre, Myra og Kekova, som starter i Antalya, inkluderer St. Nicholas Church i programmet.

• Til fods: Besøgende, der bor i Demre centrum, kan gå til kirken fra mange dele af byen.

Omtrentlige afstande:

Når du bruger en navigationsapp, så søg efter St. Nicholas Church, Santa Claus Church, Church of Saint Nicholas eller St. Nicholas Memorial Museum. Der findes kirker viet til samme helgen i forskellige tyrkiske byer, så bekræft at resultatet peger på Demre, Antalya.

St. Nicholas Church besøges som et mindemuseum, der administreres af det tyrkiske kultur- og turismeministerium. Entréprisen er angivet til 17 € i den officielle billetpris. Priser og besøgsforhold kan ændre sig, så det anbefales at tjekke den officielle museumsside, før du rejser.

Den gratis adgang med et museumspas gælder kun for kortindehaveren. Korttype, gyldighedsperiode og betingelser for gratis adgang kan ændre sig, så de aktuelle regler bør kontrolleres på besøgsdagen.

Billetprocedurer og indgangskøer kan tage længere tid i den travle sommersæson. Det er mere behageligt at ankomme tidligere og sætte mindst 1–1,5 time af til besøget end at komme ind kort før lukning.

Sankt Nikolaus menes at være født i Patara i anden halvdel af det 3. århundrede e.Kr. og blev senere biskop af Myra. Fortællinger om hans generøsitet og hans beskyttelse af børn og søfolk bidrog til sidst til udviklingen af den moderne julemandstradition.

Efter Sankt Nikolaus' død blev der opført et mindesmærke omkring hans formodede begravelsessted i Myra. Der udviklede der sig senere en kirke og et større religiøst kompleks. Den bevarede bygning blev ikke færdiggjort på én bestemt dato; den rummer spor af byggeri, restaurering og udvidelse i den tidlig- og middelbyzantinske periode.

Bemærkelsesværdige dele af kirken omfatter:

• En sarkofag fra romertiden, traditionelt forbundet med Sankt Nikolaus

• Religiøse freskomalerier på vægge og hvælvede flader

• Gulvmosaikker med geometriske og botaniske mønstre

• En basilika-plan med skibe, apsider og sidekamre

• Stensøjler, buer og genanvendte arkitektoniske elementer

• Kapeller og begravelsesrum tilføjet i forskellige perioder

• Arkitektoniske lag, der afslører bygningens restaureringshistorie

Sarkofagen inde i kirken er traditionelt forbundet med Sankt Nikolaus' oprindelige grav. Men en stor del af helgenens relikvier blev ført til Italien i 1087 af søfolk og købmænd fra Bari. De vigtigste relikvier menes nu at være bevaret i Sankt Nikolaus-basilikaen i Bari. Nogle knoglefragmenter, som menes at stamme fra Sankt Nikolaus, udstilles på Antalya Museum.

St. Nikolaus-kirken er et vigtigt kulturelt vartegn, der forbinder Demres antikke Myra-arv med kristendommens historie og traditionen om Julemanden. Bygningen er betydningsfuld ikke kun på grund af sin forbindelse til St. Nikolaus' grav, men også på grund af sin byzantinske arkitektur, vægmalerier, gulvmosaikker og de ændringer, den har gennemgået gennem mange århundreder.

I dag fungerer kirken primært som et mindemuseum og et arkæologisk besøgssted snarere end som en almindelig fungerende lokal kirke. En guidet rundvisning eller en audioguide kan give besøgende, der ønsker at undersøge kirkens forskellige arkitektoniske afsnit i detaljer, mere kontekst.

Hvad er St. Nikolaus-kirken?

St. Nikolaus-kirken er en historisk byzantinsk kirke, der er forbundet med begravelsesstedet for St. Nikolaus, biskop af den antikke by Myra. Bygningen er nu åben for besøgende som St. Nikolaus Mindemuseum.

Kirkekomplekset rummer afsnit, der er opført i forskellige perioder. Dets vigtigste elementer omfatter en basilikaplan, sideskibe, apsisser, kapeller, gravkamre, freskomalerier og mosaikgulve.

Efterhånden som St. Nikolaus' berømmelse bredte sig til forskellige lande, blev kirken også et vigtigt mål for internationale besøgende og kristne pilgrimme. Bygningen er medtaget på Türkiyes foreløbige UNESCO-verdensarvsliste.

Er Julemandskirken og St. Nikolaus-kirken det samme sted?

Ja. Julemandskirken, St. Nikolaus-kirken, Saint Nikolaus-kirken og St. Nikolaus Mindemuseum henviser alle til den samme historiske bygning.

Attraktionen kan optræde under følgende navne:

• St. Nikolaus-kirken

• Julemandskirken

• Demre Julemandskirken

• Sankt Nikolaus-kirken

• Saint Nikolaus-kirken

• St. Nikolaus Mindemuseum

• St. Nikolaus Monumentmuseum

Navnet "Julemandskirken" bruges almindeligt i turistsøgninger. Ud fra et historisk og religiøst perspektiv er St. Nikolaus-kirken bygningens primære navn.

Hvornår blev St. Nikolaus-kirken bygget?

At angive ét byggeår for St. Nikolaus-kirken kan være misvisende. Efter St. Nikolaus' død blev der opført et mindegravmæle på det sted, man mente var hans begravelsesplads. En kirke og et større basilikakompleks udviklede sig efterfølgende omkring det.

Bygningen blev repareret og udvidet gennem århundreder på grund af jordskælv, angreb, naturlige forhold og skiftende behov. Den bevarede arkitektur omfatter elementer fra den tidlige byzantinske periode, den midtbyzantinske periode og senere restaureringsperioder.

Kirken bør derfor forstås som et kompleks med flere historiske faser snarere end som en bygning opført i ét enkelt projekt.

Hvem var St. Nikolaus?

St. Nikolaus var en kristen biskop, som man mener er født i Patara i regionen Lykien i den anden halvdel af det 3. århundrede e.Kr. Senere blev han biskop af Myra.

Historierne om St. Nikolaus fremhæver almindeligvis:

• Hans hemmelige hjælp til mennesker i nød

• Hans beskyttelse af børn

• Hans rolle som skytshelgen for søfolk og rejsende

• Hans støtte til fattige familier

• Mirakler, der tilskrives ham

• Hans brug af sin personlige rigdom til velgørende formål

Disse historier spredte sig til forskellige dele af Europa gennem århundreder og bidrog til forbindelsen mellem den historiske St. Nikolaus og traditionerne om julemanden og Santa Claus.

Var Julemanden fra Antalya?

St. Nikolaus, den historiske person, som regnes som oprindelsen til Santa Claus, levede i regionen Lykien inden for grænserne af det moderne Antalya-provinsen. Man mener, at han blev født i Patara og fungerede som biskop i Myra.

Patara ligger nu i Kaş-distriktet, mens den antikke Myra ligger i Demre. En væsentlig del af St. Nikolaus' liv er således direkte forbundet med geografien i det nuværende Antalya.

Det velkendte billede af Santa Claus i en rød dragt udviklede sig meget senere. Den historiske St. Nikolaus og den moderne visuelle fremstilling af Santa Claus hører til meget forskellige perioder.

Hvor ligger Julemandens hus?

Der er ikke bevaret nogen bekræftet bolig, hvor St. Nikolaus boede. St. Nikolaus-kirken i Demre var ikke hans hus; den er en religiøs bygning forbundet med hans grav og minde.

St. Nikolaus menes at være født i Patara og at have boet i Myra i den senere del af sit liv, mens han var biskop. Ingen oprindelig bolig i Patara eller Myra er dog endeligt identificeret som "Julemandens hus".

Selvom kirken i Demre nogle gange præsenteres som Julemandens hjem i turismens fortællinger, er den historisk mere korrekte beskrivelse kirken og begravelsesstedet for St. Nikolaus.

Hvor er St. Nikolaus' grav?

St. Nikolaus' oprindelige grav menes at have ligget inde i St. Nikolaus-kirken i Demre. Et udsmykket sarkofag fra romertiden i kirken forbindes traditionelt med helgenen.

Dog blev en stor del af hans levninger ført til Bari i Italien i middelalderen. Sarkofaget i Demre betragtes derfor som et historisk symbol på helgenens oprindelige begravelsessted.

Besøgende kan se sarkofaget i kirkens begravelsesafsnit. Afspærringer skal respekteres, og sarkofaget må ikke berøres.

Hvor er St. Nikolaus' knogler?

De fleste af de knogler, der menes at tilhøre St. Nikolaus, blev taget fra Demre til Bari i Italien i 1087. Disse levninger opbevares nu i Basilikaen Saint Nicholas i Bari.

Nogle knoglefragmenter, som menes at tilhøre St. Nikolaus, udstilles på Antalya Museum. Relikvier forbundet med helgenen findes også i forskellige lande, og historiske og videnskabelige diskussioner om identiteten og fordelingen af alle fragmenterne fortsætter.

Det er derfor unøjagtigt at påstå, at alle St. Nikolaus' levninger er i Bari, eller at de alle stadig befinder sig i Demre.

Hvad er kirkens arkitektoniske kendetegn?

St. Nikolaus-kirken er et byzantinsk kompleks med flere afsnit, udvidet i forskellige historiske perioder. Dets hovedrum følger en basilikaindretning med et centralt afsnit flankeret af sideskibe.

Dets arkitektoniske kendetegn omfatter:

• Central- og sideskibe

• En hovedapsis og sideapsisser

• Hvælvede gange

• Kapeller

• Gravkamre

• Stensøjler og kapitæler

• Buede åbninger

• Genbrugte stenelementer

• Vægge dekoreret med freskomalerier

• Mosaikgulve

Alluviale aflejringer ophobede sig omkring Demre gennem tiden, hvilket betyder, at bygningen fortsat ligger under niveauet for de omgivende veje. Besøgende kommer derfor ind i dele af komplekset via trapper eller skrånende gange.

Hvad kan man se i freskerne og mosaikkerne?

Kirkens freskomalerier forestiller scener fra Bibelen, helgener, religiøse personer og symbolske kompositioner. Ikke alle vægmalerierne stammer fra samme periode; forskellige lag repræsenterer adskilte faser af restaurering og brug.

Gulvmosaikkerne har geometriske former, flettemønstre, botaniske motiver og arrangementer af farvede sten. Slid, der er synligt på nogle overflader, afspejler bygningens lange brughistorie og eksponering for naturlige forhold.

Fresker er følsomme over for lys, fugt og fysisk kontakt. Besøgende skal respektere afspærringerne, undgå at røre ved overfladerne og følge de gældende regler for blitzfotografering.

Hvad koster entré til Julemandskirken?

Entréprisen til St. Nikolaus Mindemuseum er angivet til €17 i den officielle entrétakst. Det beløb, der opkræves i tyrkiske lira, kan variere efter den gældende valutakurs og billetordningerne.

Følgende ydelser kan opkræves særskilt:

• Audioguides

• Professionel guiding

• Private turtjenester

• Transport

• Parkering

• Mad og drikke

• Entrébilletter til Myra og andre arkæologiske steder

En billet til St. Nikolaus-kirken inkluderer muligvis ikke automatisk adgang til den antikke by Myra eller andre attraktioner i Demre. Når du bestiller en tur, bør du kontrollere, hvilke entréer der er inkluderet i programmet.

Gælder Museumskortet i St. Nikolaus-kirken?

Ja. Museumskortet kan bruges i St. Nikolaus Mindemuseum af borgere i Republikken Türkiye, der opfylder de gældende kortbetingelser.

Kortet skal tilhøre besøgende, være inden for gyldighedsperioden og bruges i henhold til de gældende regler. Billet- og kortmuligheder for internationale besøgende kan være anderledes.

Betingelserne for studerende, lærere, børn, besøgende med handicap, medlemmer af pressen og andre kategorier med gratis adgang kan ændre sig. Tjek de officielle museumsregler for situationer, der kræver legitimation eller støttedokumenter.

Hvornår har St. Nikolaus-kirken åbent?

St. Nikolaus Mindemuseum har aktuelt åbent hver dag fra 08:30 til 20:00. Den sidste billet udstedes kl. 19:30.

Åbningstiderne kan ændre sig på grund af sæsonbestemte ordninger, helligdage, vedligeholdelsesarbejde eller særlige begivenheder. Hvis et besøg planlægges til en fremtidig dato, bør museets officielle side kontrolleres, inden du rejser.

Besøgende, der ønsker at undersøge kirken i detaljer, bør ankomme mindst 1–1.5 time før lukning.

Afholdes der gudstjenester i kirken?

St. Nikolaus-kirken fungerer nu primært som et mindemuseum og ikke som en aktiv lokal kirke med regelmæssige gudstjenester. På almindelige dage udforsker besøgende bygningen i henhold til ordningerne for museet og det arkæologiske sted.

Religiøse ceremonier kan blive arrangeret omkring 6. december, St. Nikolaus' festdag, eller på andre datoer, hvor der er givet særlig tilladelse. Datoerne for begivenheder, deltagelsesbetingelser og deres indvirkning på almindelige museumsbesøg kan ændre sig hvert år.

Besøgende, der ønsker at deltage i en særlig gudstjeneste, bør følge de aktuelle meddelelser fra de relevante offentlige myndigheder og religiøse institutioner.

Hvor lang tid skal man bruge ved St. Nikolaus-kirken?

Et almindeligt besøg i St. Nikolaus-kirken tager cirka 45–60 minutter. Besøgende, der ønsker at undersøge freskerne, mosaikkerne, de arkitektoniske afsnit og sarkofaget mere detaljeret, kan bruge 1–1.5 time.

Varigheden af en guidet gruppetur afhænger af omfanget af kommentarerne. Hvis Myra, Andriake og Kekova også er med samme dag, er et heldagsprogram mere velegnet til Demre-området.

Faktorer, der kan påvirke besøgstiden, omfatter:

• Billetkøer

• Menneskemængder i sommersæsonen

• Guidet kommentar

• Fotostop

• Gruppens størrelse

• Særlige ceremonier eller begivenheder

• Midlertidige ordninger inde i museet

Er St. Nikolaus-kirken egnet til børn?

St. Nikolaus-kirken kan besøges med børn. Dens historie, arkæologi og historierne om Julemanden kan hjælpe med at fastholde deres interesse. Besøgende bør dog huske, at bygningen er et arkæologisk sted.

Familier bør være opmærksomme på følgende punkter:

• Børn bør ikke røre ved historiske overflader.

• Afspærringer må ikke krydses.

• Vær forsigtig ved lave mure og niveauforskelle i gulvet.

• Børn bør holdes øje med på trapper.

• Vand og solbeskyttelse bør medbringes om sommeren.

• Spørg personalet ved indgangen om ruter, der er egnede til klapvogne.

Nogle dele af bygningen kan have ujævne gulve og smalle gange.

Må man tage fotos i St. Nikolaus-kirken?

Personlig fotografering kan være tilladt i udpegede områder. Der kan gælde andre regler for blitzfotografering, stativer, professionelt udstyr, videooptagelse og kommercielle optagelser.

Under besøget:

• Tjek de aktuelle fotoregler ved indgangen.

• Brug ikke blitz.

• Rør ikke ved freskerne eller sarkofaget.

• Kryds ikke afspærringerne.

• Bloker ikke gangene med stativer eller udstyr.

• Respekter deltagernes privatliv under religiøse ceremonier.

Brug af droner er underlagt museets regler samt lokale luftfarts- og kulturarvsbeskyttelsesregler. En drone må ikke betjenes uden forudgående tilladelse.

Hvornår er det bedst at besøge St. Nikolaus-kirken?

St. Nikolaus-kirken kan besøges hele året. Den bedste periode afhænger af vejret og de andre stop, der er med i rejseplanen for Demre.

• Forår: Mildt vejr og behagelige forhold til at besøge nærliggende antikke steder

• Sommer: Lange dage og højsæson for bådture, selvom middagstimerne kan være varme

• Efterår: Mere behagelige gåforhold og færre besøgende

• Vinter: Et roligere besøg, men regn og transportforhold bør kontrolleres

• Morgen: En roligere museumsoplevelse, før de store turgrupper ankommer

• Eftermiddag: Velegnet til at kombinere kirken med Myra eller en Kekova-rute

Særlige ceremonier og større besøgstal kan forekomme omkring mindeperioden for St. Nikolaus den 6. december.

Hvad kan man besøge i nærheden af St. Nikolaus-kirken?

De vigtigste attraktioner omkring Demre omfatter:

• Den antikke by Myra

• Lykiske klippegrave i Myra

• Det antikke teater i Myra

• Den antikke by Andriake

• Museum for lykiske civilisationer

• Çayağzı havn

• Kekova

• Kaleköy og Simena

• Området Den sunkne by

• Üçağız

• Demre fuglereservat

• Taşdibi Strand

• Sülüklü Strand

St. Nikolaus-kirken og Myra ligger forholdsvis tæt på hinanden. Hvis en bådtur til Kekova også tilføjes programmet, anbefales et heldagsprogram med tidlig start.

Hvad er forbindelsen mellem St. Nikolaus-kirken og den antikke by Myra?

St. Nikolaus var biskop i den antikke by Myra. Området, hvor kirken ligger, var en del af den historiske bebyggelse Myra og dens religiøse centrum i den tidlige kristne periode.

I dag administreres klippegravene og teatret i den antikke by Myra og St. Nikolaus-kirken som separate besøgsattraktioner. Afstanden mellem dem er cirka 2–3 kilometer.

Et besøg på begge steder samme dag hjælper rejsende med at forstå Myras romerske bystruktur og dens senere betydning i den byzantinske og kristne periode. De to steder kan dog have særskilte entrébilletter og åbningstider.

Kan man besøge St. Nikolaus-kirken på en dagstur fra Antalya?

Ja. En dagstur fra Antalya til Demre er mulig. Da afstanden mellem Antalya city og Demre er cirka 145–150 kilometer, er en tidlig afgang nødvendig.

En eksempel-dagsrejse kan arrangeres således:

• Morgenafgang fra Antalya

• Besøg i St. Nikolaus-kirken

• Den antikke by Myra

• Frokost

• Bådtur til Kekova fra Çayağzı eller Üçağız

• Udsigt til Kaleköy og Den sunkne by

• Aftenhjemrejse til Antalya

Besøgende, der rejser med bil, bør regne med ekstra tid til svingene på kystvejen og trafik i højsæsonen. Organiserede ture kan forenkle transport, guiding og planlægning af rejseplanen.

Hvordan bør du planlægge et besøg i St. Nikolaus-kirken?

Kontrollér følgende oplysninger, før du besøger kirken:

• Aktuel entrépris

• Åbnings- og lukketider

• Museumskortets gyldighed

• Tidspunkt for sidste billet

• Muligheder for guide eller audioguide

• Åbningstider for Myra og andre arkæologiske steder

• Afgangstidspunkt for en bådtur til Kekova

• Vejr- og havforhold

• Entrébilletter inkluderet i turprisen

• Hjemkomsttidspunkt

En halv dag kan være tilstrækkelig, når man kun rejser til Demre for at besøge kirken. En hel dag er mere velegnet, når Myra og Kekova også er med.

Til en afgang fra Antalya kan du udforske Antalya Demre Myra Kekova bådtur økonomisk. Tjek turens side for at se, om transport, bådturen, frokost, guiding og entréer er inkluderet i programmet.

For flere muligheder i regionen kan du udforske Maxtorias guide til de bedste steder at besøge i Antalya eller sammenligne ture og aktiviteter i Antalya.