مسجد المئذنة اليفلية

يقع جامع يفلي مناره في المنطقة المركزية موراتباشا في أنطاليا، شمال قلعيجي مباشرة وبالقرب من كاله كابيسي وميدان الجمهورية. ويمكن رؤية المئذنة المميزة من نقاط عديدة في وسط المدينة التاريخي.

العنوان:

سلجوق، شارع كوركوت، 07100 موراتباشا، أنطاليا، تركيا

وسائل المواصلات الرئيسية هي:

• سيرًا على الأقدام: امشِ من ميدان الجمهورية أو برج الساعة في أنطاليا أو كاله كابيسي. تبعد الأماكن الثلاثة بضع دقائق فقط عن الجامع.

• بالترام: استخدم شبكة ترام وسط مدينة أنطاليا وانزل بالقرب من إسمتباشا أو ميدان الجمهورية، حسب المسار.

• بالحافلة العامة: تتوقف حافلات بلدية عديدة حول ميدان الجمهورية وكاله كابيسي ووسط أنطاليا.

• بالسيارة: مواقف السيارات والوصول بالمركبات محدودان حول قلعيجي. استخدم موقفًا مُعلَّمًا بالقرب من ميدان الجمهورية أو الأسوار الخارجية، ثم واصل السير على الأقدام.

• بسيارة أجرة: اطلب النزول بالقرب من جامع يفلي مناره أو كاله كابيسي أو ميدان الجمهورية.

• برحلة منظمة: قد تجمع جولات مدينة أنطاليا بين جامع يفلي مناره وبوابة هادريان وقلعيجي وبرج الساعة والميناء القديم وشلالات دودن.

المسافات التقريبية:

يقع الجامع في وسط أنطاليا، لذا لا يحتاج الزوار إلى سيارة خاصة. ويمكن إدراجه بسهولة ضمن مسار سيرًا على الأقدام يشمل قلعيجي وبرج الساعة وميدان الجمهورية والميناء القديم.

دخول مسجد يفلي مناره مجاني. لا حاجة إلى تذكرة أو بطاقة المتحف. ومع ذلك، يبقى المبنى مكانًا نشطًا للعبادة، لذا يجب على الزوار احترام أوقات الصلاة وآداب المسجد.

قد يُغلق بيت الصلاة مؤقتًا أمام الزوار قبل الصلوات أو أثناء العبادة أو في الأيام الدينية المهمة. وتُعد ساعات النهار خارج أوقات الصلوات الخمس اليومية عمومًا أنسب وقت للزيارة.

ينبغي للزوار:

• التزام الهدوء داخل المسجد.

• وضع الهاتف المحمول على الصامت.

• تجنب تصوير الأشخاص أثناء صلاتهم.

• ارتداء ملابس محتشمة تغطي الكتفين والركبتين.

• خلع الأحذية قبل دخول بيت الصلاة.

• وضع غطاء للرأس حيثما يلزم ذلك.

• تجنب استخدام الفلاش والمعدات الكبيرة.

• عدم دخول درج المئذنة أبدًا دون إذن.

قد تعمل تكية المولوية والأضرحة ومناطق العرض داخل المجمع الأوسع بشكل منفصل عن المسجد. وقد يتغير الوصول بسبب أعمال الترميم أو الصيانة أو البرامج الدينية.

بُنيت منارة يفلي في عهد السلطان السلجوقي الأناضولي علاء الدين كيكوباد الأول في النصف الأول من القرن الثالث عشر. وتُعد من أقدم المعالم الإسلامية التركية وأهمها في أنطاليا.

لم تُبنَ المنارة وقاعة الصلاة الظاهرتان اليوم في الوقت نفسه تماما. فقد تضرر المسجد السلجوقي الأصلي أو دُمّر في القرن الرابع عشر. أُعيد بناء قاعة الصلاة الحالية، ذات القباب الستة، في عام 1373 في عهد محمد بك من أسرة الحميديين. ويُنسب هذا العمل إلى المهندس المعماري بلبان التواشي.

وتشمل أبرز السمات المعمارية ما يلي:

• قاعدة حجرية كبيرة مربعة الشكل

• جذع من الطوب الأحمر

• ثماني أخاديد عمودية نصف دائرية

• زخارف من البلاط الفيروزي والأزرق الكوبالتي

• كتابات كوفية باقية وأجزاء من النقوش

• شرفة واحدة مدعومة بزخارف المقرنصات

• مدخل صغير في الجهة الشمالية للمنارة

• درج داخلي يضم نحو 90 درجة

• ارتفاع يبلغ نحو 30 إلى 38 مترا، بحسب طريقة القياس

• قاعة صلاة مستطيلة الشكل مغطاة بست قباب

• اثنا عشر عمودا داعما بتيجان أثرية معاد استخدامها

يُعد مسجد منارة يفلي من أقدم الأمثلة المحفوظة لنمط المساجد متعددة القباب في الأناضول. وقد أُدرج على القائمة المؤقتة لتركيا للتسجيل في قائمة اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 2016.

يُعد جامع المئذنة اليفلي من أهم الآثار السلجوقية في المركز التاريخي لأنطاليا. وتُعد مئذنته المبنية من الطوب الأحمر، والمقسمة إلى ثمانية أخاديد نصف دائرية، من أكثر السمات المعمارية تميزاً في أفق كاليتشي.

لا يقتصر المعلم على جامع واحد. فقد شكّلت المئذنة وقاعة الصلاة والمدارس والتكية المولوية والحمام والأضرحة تدريجياً مجمع المئذنة اليفلي الأوسع.

ما هي المئذنة اليفلي؟

المئذنة اليفلي معلم تاريخي بُني في أنطاليا خلال الفترة السلجوقية الأناضولية في القرن الثالث عشر. ومع الجامع المجاور لها، تشكل المئذنة أحد أهم المعالم الدينية والمعمارية في المدينة.

يتكون جذعها من ثمانية أخاديد نصف دائرية ترتفع عمودياً فوق قاعدة حجرية ضخمة. ويجعل الجمع بين الطوب الأحمر والبلاط الأزرق هذا الأثر مرئياً من عدة نقاط في وسط أنطاليا.

ماذا تعني تسمية المئذنة اليفلي؟

تشير الكلمة التركية yiv إلى أخدود أو مجرى أو حافة عمودية طويلة على سطح ما. وقد سُمي البناء المئذنة اليفلي لأن جذعها مقسم إلى ثمانية أقسام مخددة.

قد يظهر الأثر بعدة أسماء في المصادر الدولية:

• Yivli Minaret

• Fluted Minaret

• Grooved Minaret

• Yivli Minaret Mosque

• Alaaddin Mosque

• Antalya Grand Mosque

وقد تشير هذه الأسماء إلى المئذنة أو الجامع أو المجمع بأكمله.

من بنى المئذنة اليفلي؟

أُمر ببناء المئذنة اليفلي في عهد السلطان السلجوقي الأناضولي علاء الدين كيكوباد الأول. وتؤرخ نقوشها وخصائصها المعمارية إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر.

لا يُعرف على وجه اليقين اسم المهندس أو الحرفي الأصلي المسؤول عن المئذنة.

قاعة الصلاة القائمة أحدث من المئذنة. أُعيد بناؤها عام 1373 على يد محمد بك من سلالة الحميديين. ويرد اسم بالابان الطواشي في ارتباط بهذه الإعادة أو بالترميم الكبير.

أي سلالة بنت المئذنة اليفلي؟

المئذنة نفسها ليست في الأصل أثراً من عهد الإمارات. فقد شُيدت في عهد سلطنة السلاجقة في الأناضول في عهد علاء الدين كيكوباد الأول، الذي حكم من عام 1220 إلى عام 1237.

أما قاعة الصلاة الظاهرة اليوم فقد أُعيد بناؤها في عهد سلالة الحميديين عام 1373.

هل المئذنة اليفلي أثر روماني؟

لا. المئذنة اليفلي ليست أثراً رومانياً. إنها منشأة تركية إسلامية تعود إلى الفترة السلجوقية الأناضولية.

مع ذلك، كان هناك مبنى أقدم على الموقع أو بالقرب منه، وأُعيد استخدام عناصر معمارية من العصور القديمة أثناء البناء اللاحق. وبعض تيجان الأعمدة داخل الجامع هي قطع معاد استخدامها (سباوليا) مأخوذة من مبانٍ أقدم.

لا يجعل إعادة استخدام المواد القديمة المئذنة رومانية. بل يوضح كيف تتداخل فترات تاريخ أنطاليا المختلفة في الموقع نفسه.

لماذا بُنيت المئذنة اليفلي؟

بُنيت المئذنة اليفلي بوصفها البرج الذي يُرفع منه الأذان. كما أن ارتفاعها جعل الجامع مرئياً داخل المدينة، وأكد الهوية الدينية والسياسية الجديدة لأنطاليا في ظل الحكم السلجوقي.

وشملت وظائفها الرئيسية:

• توفير مكان مرتفع للأذان

• تمييز الجامع داخل المدينة

• تمثيل السلطة السلجوقية في أنطاليا

• إنشاء معلم يُرى من قلعة كاليتشي والميناء

• إبراز المركز الديني للمجمع

ما تاريخ المئذنة اليفلي؟

بعد خضوع أنطاليا للسيطرة السلجوقية، أُنشئت مبانٍ تركية إسلامية جديدة في المدينة. وأصبحت المئذنة اليفلي، التي بُنيت في عهد علاء الدين كيكوباد الأول، من أكثر الرموز وضوحاً لهذا التحول.

وتعرض الجامع الأصلي المجاور للمئذنة لاحقاً للتلف أو الهدم. وقد شُيدت قاعة الصلاة الحالية ذات القباب الست عام 1373 في الفترة الحميدية.

وشهد المجمع عدة حملات ترميم في القرون اللاحقة. واستُخدمت بعض أجزائه مؤقتاً لأغراض متحفية قبل إعادة تنظيمها. واليوم يواصل الجامع أداء وظيفته الدينية، بينما تُستخدم التكية المولوية وأجزاء أخرى من المجمع للزيارات الثقافية.

ما السمات المعمارية للمئذنة اليفلي؟

ترتفع المئذنة من قاعدة حجرية مربعة كبيرة. ويتحول الجزء العلوي من هذه القاعدة إلى قسم ثماني الأضلاع يحمل الجذع ذا الثمانية أخاديد المبني من الطوب الأحمر.

وتشمل العناصر المعمارية والزخرفية المهمة:

• قاعدة حجرية مربعة

• قسم انتقالي ثماني الأضلاع

• ثمانية أخاديد نصف دائرية

• بناء من الطوب الأحمر

• بلاط فيروزي وأزرق كوبالتي

• نقوش كوفية باقية

• كوى زخرفية عمياء

• شرفة مدعومة بمقرنصات

• تصميم بشرفة واحدة

• سقف مخروطي

ويعكس الاستخدام الإنشائي والزخرفي للطوب معاً التقاليد المعمارية التي وصلت إلى الأناضول عبر آسيا الوسطى وإيران خلال الفترة السلجوقية.

ما ارتفاع المئذنة اليفلي؟

يختلف الارتفاع المذكور بحسب نقاط القياس المختارة. فبعض المصادر التركية الرسمية تصفها بأن ارتفاعها نحو 30 متراً، بينما يذكر ملف قائمة اليونسكو المؤقتة ارتفاعاً يقارب 38 متراً، بما في ذلك قاعدتها وأجزاؤها العليا.

لذلك من المعقول وصف المئذنة اليفلي بأن ارتفاعها يتراوح بين 30 و38 متراً تقريباً.

كم درجة في داخل المئذنة اليفلي؟

يؤدي درج داخلي يبلغ نحو 90 درجة إلى الأعلى من مدخل صغير في الجهة الشمالية.

لا يكون الوصول إلى الدرج والشرفة متاحاً باستمرار للزوار العاديين. وينبغي للمسافرين عدم دخول المئذنة دون إذن من الموظفين المعتمدين.

ما مخطط جامع المئذنة اليفلي؟

يتميز الجامع بقاعة صلاة مستطيلة تغطيها ست قباب. ويرتكز هيكل السقف على 12 عموداً، بعضها يضم تيجاناً أثرية معاد استخدامها.

وتجعل هذه التخطيطة المبنى من أقدم الأمثلة الباقية لنمط الجامع متعدد القباب في الأناضول. والجدران الخارجية مبنية من حجر مقطوع، بينما يُظهر الداخل كيف أُدمجت قطع معمارية أقدم في البناء السلجوقي اللاحق وفي بناء عهد الإمارات.

ما المباني الموجودة في مجمع المئذنة اليفلي؟

تطور المجمع تدريجياً ويضم:

• المئذنة اليفلي

• جامع المئذنة اليفلي

• مدرسة أتابي أرمغان

• الجامع الكبير أو مدرسة إمارت

• التكية المولوية في أنطاليا

• حمام المئذنة اليفلي

• ضريح نيغار خاتون

• ضريح زينجيركيران محمد بك

لم تُبنَ هذه المباني في الوقت نفسه. فقد توسع المجمع عبر الفترات السلجوقية وفترة الإمارات والفترة العثمانية.

هل جامع المئذنة اليفلي من مواقع التراث العالمي لليونسكو؟

أُدرج جامع المئذنة اليفلي في القائمة المؤقتة لتراث اليونسكو العالمي لتركيا منذ عام 2016. ولم يُدرج بعد بوصفه موقعاً مؤكداً من مواقع التراث العالمي لليونسكو.

تضم القائمة المؤقتة الممتلكات الثقافية والطبيعية التي قد تنظر فيها الدولة لترشيحها لمكانة التراث العالمي في المستقبل. وقد اقتُرح جامع المئذنة اليفلي بسبب مئذنته المخددة المميزة، وعمارته السلجوقية، وقاعة صلاته المبكرة متعددة القباب.

هل زيارة جامع المئذنة اليفلي مجانية؟

نعم، الدخول إلى جامع المئذنة اليفلي مجاني. لا حاجة إلى تذكرة متحف أو بطاقة المتحف (Museum Pass).

ولأن المبنى ما زال مسجداً نشطاً، قد يُقيَّد التجول السياحي أوقات الصلاة. وقد تخضع التكية المولوية والمعارض وأقسام أخرى من المجمع لترتيبات افتتاح منفصلة.

ما ساعات عمل جامع المئذنة اليفلي؟

أفضل وقت للزيارة هو ساعات النهار خارج أوقات الصلوات الخمس اليومية. وقد يزدحم الجامع بشكل خاص عند صلاة الجمعة ظهراً، وفي الأعياد الدينية والبرامج الخاصة.

قد تتبع الأقسام المختلفة للمجمع جداولها الخاصة. كما يمكن أن تؤثر أعمال الترميم والصيانة والمناسبات الدينية على إمكانية الوصول، لذا ينبغي للزوار التحقق من الأوضاع عند الوصول.

هل يمكن رؤية المئذنة اليفلي ليلاً؟

تبقى المئذنة مرئية بعد الغروب من المناطق العامة حول كاليتشي وميدان الجمهورية. وعند إضاءتها، يشكل جذعها ذو الطوب الأحمر ملمحاً مميزاً في أفق أنطاليا المسائي.

يعتمد الدخول إلى قاعة الصلاة ليلاً على ترتيبات العبادة والموظفين المعتمدين. ويمكن مشاهدة الجزء الخارجي من الشوارع والساحات العامة المحيطة.

أين يمكن تصوير المئذنة اليفلي؟

من مواقع التصوير المفيدة:

• ميدان الجمهورية

• كاليكابيسي

• برج الساعة في أنطاليا

• الأزقة العليا في كاليتشي

• الدرجات المنحدرة نحو الميناء القديم

• حديقة توبهانه والنقاط المطلة القريبة

يوفر الصباح الباكر عادةً ضوءاً أنعم وأعداداً أقل من الناس. وحول غروب الشمس، يمكن تصوير المئذنة فوق أسطح كاليتشي مع المنظر المتوسطي في الخلفية.

قد يتطلب استخدام الطائرات المسيّرة إذناً بسبب قيود الطيران المحلية والطابع التاريخي المحمي للمنطقة.

ماذا يمكن زيارته بالقرب من المئذنة اليفلي؟

يقع الأثر على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من عدة معالم في وسط أنطاليا:

• ميدان الجمهورية

• برج الساعة في أنطاليا

• كاليتشي

• الميناء القديم

• بوابة هادريان

• المئذنة المكسورة

• برج هيدرلك

• حديقة قراعلي أوغلو

• شاطئ ميرميرلي

• حديقة توبهانه

المئذنة اليفلي وبرج الساعة وميدان الجمهورية قريبة جداً من بعضها ويمكن إدراجها في المسار المشي القصير نفسه.

التخطيط لزيارة المئذنة اليفلي مع Maxtoria

يمكن زيارة المئذنة اليفلي بشكل مستقل أو ضمن جولة منظمة في مدينة أنطاليا. وقد تجمع البرامج الموجهة الجامع مع بوابة هادريان وكاليتشي والميناء القديم وشلال دودن ورحلة بحرية على طول الساحل.

قارن الجولات والأنشطة في أنطاليا، واستكشف أفضل الأماكن للزيارة في أنطاليا، أو اطلع على جولة أنطاليا في المدينة مع الشلالات والمدينة القديمة ورحلة بالقارب.